First delighted observation of squealing trolley ride in garden centre officially approved by older generation